Всё о чём вы еще не знали

Отдыхаю вот на Черном море. Да-да, понимаю, ныне во многих российских кругах не местном побережье моветон отдыхать — только Бали, Египет да на крайняк Турция!

Но я вот в очередной раз задумался: почему же водоем сей назвали именно Черным, а не скажем, красным или там желтым?

На самом деле, версий об истинном происхождении названия Черного моря я видел вагон да маленькую тележку. Ибо берега черноморские это истинный центр цивилизации — тут зародились индоевропейцы у нас на юге России, тут веками весело тусили греки, хетты, персы, скифы, турки… Поди пойми, от кого именно осталось то самое заветное название-то?

Интересный момент — Черное море самое по себе довольно молодо. Еще каких-то 10 млн лет назад вместе с Азовским, Каспийским, Аральским да Средиземным объединялось в одно изолированное от Мирового океана пресное Сарматское море. По берегам которого от души шорилась разнообразная древняя фауна в виде мастодонтов и прочих саблезубых кошек.

Кавказ некогда был островом на огромном пресноводном море

И лишь около 7,5 тысяч лет назад Черное море наконец после страшного землетрясения хлынула соленая вода из уже обособившегося Средиземного моря. Уровень Черного моря тогда жутко поднялся, породив легенды о Всемирном потопе.

Скифская версия

Интересная версия — первым Черное море будто бы так называли еще скифы, населявшие его северные берега 2,5 тысячи лет тому назад.

На скифском языке название Черного моря звучало как *Аxšaina — Ахшаина — темное, темно-синее. Якобы из-за цветущих тут темных водорослей. Ну что ж — версия явно заслуживает признания. Ваш покорный слуга тоже не раз тут прыгал по зарослям водорослей навстречу чистой водичке 🙂

Другая распространенная версия — черноморская вода в момент сильных штормов приобретает характерный темный оттенок. Правда, все ж таких регулярных сильных бурь тут не случается. Потому вряд ли море назвали из-за редких событий. Плюс отмечу — вода в любом море при шторме темнеет, отнюдь не только в Черном.

Греческая версия

Мне лично близка версия, что название идет от греков. Греки изначально называли море Аксинским (Πόντος Ἄξενος). То бишь, холодным, негостеприимным, окруженным враждебными дикими народами. А затем просто Черным стали его именовать. Ну да, по сравнению со Средиземноморским…

Древним эллинам Черное море могло показаться слишком бурным, темным, холодным…

Слышал я сюда же относящуюся гидрологическую версию. Мол, из-за огромного содержания на глубинах Черного моря сероводорода все предметы оттуда поднимаются уже изрядно почерневшими. Правда, не совсем явно — это древние греки да скифы туда на глубину сами ныряли или что-то оттуда доставали? Позвольте узнать, что именно…

• Впрочем, скорее всего, греки все же скифское название Черного моря перевели. Примерно также, как и с Азовским поступили, что скифы именовали «temarunda» — «мать-море», а эллины начали именовать Меотида — примерно в том же значении.

Интересно, что обжив к 200-м годам до н.э берега Черного моря греки начали звать его уже не Аксинским, но Эвксинским (Πόντος Εὔξενος). То есть с противоположным значением- «приятное, уютное, гостеприимное». А в дальнейшем просто Понт «пόντος» — по нашему Путь-Дорога.

• Русичи Черное море изначально звали Морем Понтийским, Понтским (Понтьское море). А затем так берега черноморские славяне обжили, что уже сами греки-византийцы к X-му столетию принялись Черное море Русским именовать.

Турецкая версия

Турция имеет весьма протяженную Черноморскую линию. Но вот отдыхать на его берегах турки особо не любят

Есть мнение, что идет такое название от турок. Еще османы Черное море назвали Черном море собственно Черным — Karadeniz. А вот Белое море у турок до сих пор внезапно, не наше, северное. А еще более южное — Средиземное — Akdeniz.

Почему так? На самом деле, все просто — тюрки в старину напрямую связывали стороны света с цветами. Где север — там темно, черно. Где юг — светло, бело.

Ваш покорный слуга автор лично придерживается именно данной версии. Название Черное (северное) море получилось именно от тюркских кочевников.

• *Кстати, наше Белое море ледяное турки тоже Белым называют. Но передают его имя другим более архаичным прилагательным для обозначения белого цвета — Beyazdeniz. Как если б мы, русские, знали б Красное море, а еще отдельно — Червонное, например.

***

Не исключаю, что просто все три версии плавно переходят одна в другую. Изначально море Синим, Черным или Темно-синим назвали скифы. Потом от скифов название переняли греки. Затем у греков — турки. А уже затем — все остальной мир дружно стал звать Черное море именно Черным. Например, The Black Sea на английском.

Кстати, есть у Черного моря и другие древние названия.

Например, ზღვა სპერისა [згва спериса] — Сперское море у грузин. От названия картвельского колхидского племени саспиров, что жили по восточным берегам Черного моря еще до нашей эры. Арабы в X-м веке писали о Черном море как о Горджи даря («Грузинском море»).

Латиняне и затем итальянцы-генуэзцы Черное море звали Mare Magnum ( Mare Maggiore) — Большое море. Жившие на территории современного Краснодарского края Черное море именовали Ахын — «Море-источник», не исключено, что связано с древнеиранским Ахшайна. источник